在日米国大使館は16日、トランプ新政権発足を前に近く離任するキャロライン・ケネディ駐日米大使のお別れのビデオメッセージを公表しました。
ケネディ氏は４分ほどの映像でオバマ大統領の広島訪問や、沖縄県民との関わりなどを振り返って感謝し「いつか日本に戻ってきたい」と強調したそうです。
メッセージでは、贈られたひな人形を巡り交流を持った北海道北見市の故松本艶子さんについて「私の日本好きは彼女がきっかけです」と述べました。
また「沖縄の苦闘や歴史を教えてくれた県民の皆さんにも感謝します」と話し、昨年12月の米軍専用施設「北部訓練場」（沖縄県東村、国頭村）の大規模な部分返還の成果に言及したそうです。
昨年12月の米ハワイ・真珠湾訪問にも触れ「大統領が信じる『和解の力』に共鳴していただいた」と安倍晋三首相らに感謝を述べましたた。
オバマ氏に指名されたケネディ氏は2013年11月に着任したということです。
＜ケネディ大使＞お礼のメッセージ全文
日本の皆さんこんにちは （この部分は日本語）
最も緊密な友好国かつ同盟国である日本で大使を務められ光栄でした。
私たち家族を歓迎してくれた日本の皆さんありがとうございます。信任状奉呈式では緊張しましたが、たくさんの声援をいただき、素晴らしい経験になると感じました。私の父の就任演説や母への敬愛の気持ちについて話してくださった皆さんありがとうございます。
昔ひな人形をいただいた松本さんを探してくれた方々にお礼申し上げます。私の日本好きは彼女がきっかけです。戦後７０年の節目には父の魚雷艇と衝突した駆逐艦の艦長だった花見さんの奥さまにお会いすることができました。世界平和に向け日米の連携を願っていた父の志を引き継いでいると感じました。
安倍首相と日本政府にも感謝します。「希望の同盟」を強化し、大統領が信じる「和解の力」に共鳴していただきました。また日米同盟への強固な支持と過去３年間の数々の功績にも感謝します。何より安倍首相と岸田外相の大統領の広島訪問への尽力と先月の真珠湾訪問に感謝します。
国家の成功の鍵は女性であると確信させてくれた日本の女性に感謝します。変化の真っ只中、日本の女性は国を主導する力を持っています。女性を支援し、能力のある女性の活用に取り組む学校・企業・家庭に感謝します。
私を温かく迎えてくれた東北の皆さん。皆さんの強さは世界を元気にしています。被災地に残って復興を助ける学生や自らが被災しているにもかかわらず、復興に取り組む自治体職員の姿に胸が熱くなりました。人々の生活や地域の再建は進んでいます。
沖縄の苦闘や歴史を教えてくれた県民の皆さんにも感謝します。日米は過去３０年で最大の土地返還を実現しました。共通の目標に向けた連携の継続を願っています。
日本各地でお会いした学生さんたちにも感謝します。新しい世界観を教えられ、たくさんの元気をもらいました。皆さんは日本の最高の大使です。いつか米国に来てください。日米同盟の未来を築くのは皆さんです。
私は日本を去りますが、さよならは言いません。日本での経験や思い出を持ち帰り、いつか日本に戻って来たいと思います。
今まで本当にありがとうございました。（訳・駐日米大使館）
また、ぜひ日本へ来てください！Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
安倍晋三首相は１１日夜、キャロライン・ケネディ駐日米大使と東京・銀座の日本料理店で会食し、大使在任中の３年余りを慰労したそうです。
ケネディ氏は２０日のトランプ新政権発足を前に離任します。
昭恵夫人も同席。
会食後、ケネディ氏と首相は握手し、昭恵夫人は抱き合って別れを惜しんだそうです。
オバマ大統領に指名されたケネディ氏は平成２５年１１月に着任。
ケネディ元大統領の長女で、日本でも知名度を誇っています。
オバマ氏の信任が厚く、東日本大震災被災地を訪れるなど日米友好の進展に尽力。
前任のルース氏に続いて被爆地・広島、長崎の平和式典に出席し、昨年のオバマ氏の広島訪問につながりました。
米報道によるとトランプ次期政権は、オバマ政権の各国大使にトランプ氏就任の２０日までに任地を離れるよう指示しているということです。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.