今日のひと言　（安倍晋三首相とオバマ米大統領）

安倍晋三首相とオバマ米大統領は27日午前（日本時間28日朝）、旧日本軍が1941年に米国との戦端を開いたハワイの真珠湾を訪れ、犠牲者を慰霊しました。

首相はこの後の演説で、二度と戦争を繰り返さない決意を表明するとともに、戦後に強固な同盟を築いた日米の「和解の力」を国際社会に向けて発信しました。

日米の首脳がそろって真珠湾を訪れるのは開戦後の75年間で初めて。

攻撃を受けて沈没した戦艦アリゾナの上に建つ追悼施設「アリゾナ記念館」で献花し、黙とう。

この後、海に向かって花をまき、犠牲者を悼んだそうです。

首相と大統領はこの後、アリゾナ記念館から対岸の埠頭に移動し、並んで演説しました。

首相は「日米は歴史にまれな、深く強く結ばれた同盟国になった」と指摘。

「私たちを結び付けたものは、寛容の心がもたらした『和解の力』だ」と語り、戦後の平和と繁栄を下支えした米国への謝意を示したそうです。

真珠湾攻撃に関して、首相は「ここから始まった戦いが奪った、全ての勇者たちの命に、無辜の民の魂に哀悼の誠をささげる」と強調。

謝罪や反省には直接言及しない一方、「（兵士らの犠牲という）厳粛な事実をかみしめるとき、私は言葉を失う」との心情を表すとともに、「戦争の惨禍は、二度と繰り返してはならない。この不動の方針をこれからも貫いていく」と力説しました。

首相は演説の最後で「世界中の人々がパールハーバーを和解の象徴として記憶し続けることを願う」と訴えたそうです。

一方、オバマ氏は演説で、首相の真珠湾訪問を「和解の力を示すものだ」と述べ、謝意を表明。日米同盟について「平和と繁栄の礎となっている。かつてなく強固だ」との認識を示したそうです。

両首脳は記念館訪問に先立ち、大統領の任期中では最後の会談を行いました。

両首脳は「日米同盟をさらなる高みに押し上げる」考えで一致。

来年1月に発足するトランプ次期政権を念頭に、同盟深化への決意を誓ったということです。

＜安倍首相演説要旨＞


　真珠湾に今、私は首相として立っている。追悼施設「アリゾナ記念館」をオバマ米大統領と共に訪れた。あの日、爆撃が戦艦アリゾナを切り裂いた時、兵士たちが炎の中で死んでいった。その厳粛な事実をかみしめる時、私は言葉を失う。

　この地で命を落とした人々のみ霊に、ここから始まった戦いが奪った全ての勇者たちの命に、戦争の犠牲となった数知れぬ無辜の民の魂に、永劫の、哀悼の誠をささげる。

　戦争の惨禍は二度と繰り返してはならない。私たちはそう誓い、戦後、自由で民主的な国を造り上げ、法の支配を重んじ、ひたすら不戦の誓いを貫いてきた。

　戦後７０年間に及ぶ平和国家としての歩みに、私たち日本人は静かな誇りを感じながら、この不動の方針をこれからも貫いていく。この場で、戦艦アリゾナに眠る兵士たち、米国民、世界の人々に、固い決意を表明する。

　あの真珠湾攻撃から７５年。歴史に残る激しい戦争を戦った日本と米国は、歴史にまれな、深く、強く結ばれた同盟国となった。それは今までにも増して、世界を覆う幾多の困難に共に立ち向かう同盟だ。あすを開く「希望の同盟」だ。

　私たちを結び付けたものは、寛容の心がもたらした「和解の力」だ。憎悪を消し去り、共通の価値の下、友情と信頼を育てた日米は、今こそ寛容の大切さと、和解の力を世界に向かって訴え続けていく任務を帯びている。日米の同盟はだからこそ「希望の同盟」なのだ。

　日本人の子どもたち、そしてオバマ大統領、米国人の子どもたち、またその子どもたち、孫たちが、そして世界中の人々が、真珠湾を和解の象徴として記憶し続けてくれることを私は願う。そのための努力をこれからも惜しみなく続けていく。オバマ大統領とともに、ここに固く誓う。





　＜オバマ大統領演説要旨＞

　米国民を代表して、安倍首相の言葉と今日の訪問に感謝する。米国民、特にハワイを故郷とする人々にとって、真珠湾は神聖な場所だ。２４００人余の犠牲者を思いおこさせる。